Commit ffdac211 authored by Quentin Gibeaux's avatar Quentin Gibeaux Committed by Quentin Gibeaux

Adding french translation in regards to issue #39

parent 67973652
Pipeline #1478 canceled with stage
<?php
return array(
"meme.panel1.text" => "L'Europe veut que les entreprises du Net filtrent tout contenu que vous mettez en ligne.",
"meme.panel1.sub" => "(C'est une machine à censurer.)",
"meme.panel2.text" => "Un filtre de contenu ne peut pas distinguer ce qui relève ou non de l'usage licite d'une oeuvre soumise au droit d'auteur.",
"meme.panel2.sub" => "(Comme dans le cas des parodie, des citations et — oh non ! — des memes.)",
"meme.panel3.text" => "Et vous n'aurez aucune protection efficace contre les suppressions injustes. ",
"meme.panel3.sub" => "(Donc, les garanties envisagées ne vous seront d'aucun secours.)",
"meme.panel4.text" => "Il faut que cela change : nous devons sauver les memes !",
"meme.panel4.sub" => "(L'article 13 du projet de directive droit d'auteur doit être supprimé.)",
"meme.panel5.text" => "Votre aide serait très précieuse !",
"meme.panel5.sub" => "Appelez un·e membre du Parlement européen maintenant – et gratuitement.",
"meme.panel6.text" => "Cliquez ici et appelez ! Défendez un droit d'auteur adapté à l'ère numérique.",
"meme.panel6.sub" => "C'est très facile d'appeler en utilisant l'excellent site de Mozilla, Change Copyright.",
"meme.panel7.text" => "Quelques conseils",
"meme.panel7.sub1" => "Le plus efficace reste un appel téléphonique.",
"meme.panel7.sub2" => "En plus c'est gratuit en utilisant notre outil.",
"meme.panel7.sub3" => "Pas besoin d'être un⋅e expert⋅e.",
"meme.panel7.sub4" => "Personnalisez votre message.",
"meme.panel7.sub5" => "Parler avec un ou une assistante est tout aussi efficace.",
"meme.panel7.sub6" => "Soyez poli⋅e et positif⋅ive.",
"piphone.title" => "Roulette à eurodéputé !",
"piphone.suggestedcall" => "Par exemple, appelez",
"piphone.suggestedcall" => "Par exemple, appelez",
"piphone.whathappensnext" => "Après appui sur le bouton vert, votre numéro de téléphone vous sera demandé pour que nous puissons vous appeler pour vous mettre en relation.",
"piphone.callfree" => "Appelez, c'est gratuit. Nous avons besoin de votre numéro pour la mise en relation. Nous le faisons immédiatement. Après avoir répondu vous allez entendre une musique 8bit. Dès que vous appuirez sur « 1 », nous vous mettrons en relation avec le député européen.",
"piphone.yournumberplease" => "Entrez votre numéro de téléphone ici.",
"piphonc.numberformat" => "Préfixez votre numéro avec un « + », suivi du code de votre pays (+33 pour la France).",
"piphone.callme" => "Appelez moi !",
"piphone.callstatus0" => "0. Lancement de l'appel",
"piphone.callstatus1" => "1. Nous sommes en train de vous appeler",
"piphone.callstatus2" => "2. Quand vous êtes prêts, merci d'appuyer sur 1",
"piphone.callstatus3" => "3. Appel en cours",
"piphone.callstatus4" => "4. Connecté à",
"piphone.mepphone" => "Numéro de téléphone",
"piphone.feedbackform" => "Formulaire de retour ",
"piphone.pleasetellus" => "Merci de nous indiquer le déroulé de votre appel si vous avez pu parler à quelqu'un.",
"piphone.sendfeedback" => "Envoyez mon retour",
"piphone.arguments" => "Arguments",
"piphone.whattosay" => "Voici des arguments qui pourront vous aider à convaincre le membre du parlement.",
"about.contact" => "Contact",
"about.contactdetails" => "Vous pouvez nous joindre à <a href=\"mailto:info@savethememe.net\">info@savethememe.net</a>.",
"about.credits" => "Remerciements",
"about.thanksalot" => "Ce site a été développé par <a href=\"https://www.bof.nl\">Bits of Freedom</a>, avec l'aide bénévole de nombreuses personnes. Il s'appuie en grande partie sur l'outil codé par <a href=\"https://laquadrature.net\">La Quadrature du Net</a> qui permet aux personnes utilisatrices d'appeler gratuitement les membres du parlement.",
"about.privacy" => "Vie privée",
"about.privacypolicy" => "Ce site web traite vos données personnelles de différentes manières. Premièrement, pour afficher tout le contenu, la majorité du contenu est chargé depuis un serveur qui est détenu et maintenu par Bits of Freedom. Certains éléments sont chargés pas des serveurs qui sont maintenus par La Quadrature du Net et le Parlement Européen. Nous nous efforçons de limiter notre dépendance à des tiers autant que possible. En plus de cela, nous gardons une trace de l'usage de ce site web via un outil appelé Piwik (et qui a été configuré pour minimiser le pistage). Si vous vous inscrivez à notre liste de diffusion, nous utiliserons votre adresse seulement pour vous envoyer des mises au point sur l'avancement de la campagne de suppression des filtres de contenu dans la législation en cours d'élaboration.",
"footer.root" => "Sauvez les mèmes !",
"footer.contactcredits" => "Contact, remerciements, vie privée",
"footer.youremailaddress" => "Votre adresse email",
"footer.subscribe" => "Tenez moi informé !",
);
?>
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment